← Назад

Главная Безопасность СтатьяБезопасность полётов не должна быть политизирована

Всемирный Фонд Безопасности полётов не был и никогда не станет политической организацией


9 июля 2009 года / Перевод Сергея Мельниченко / Aviation EXplorer

Я часто слышу от людей, занимающихся безопасностью полетов профессионально, что их усилия ограничены количеством часов в сутках, и что рутинные инспекторские проверки всегда перевешивают работу по критической оценке и снижению рисков. Такое будет продолжаться долго. Как я уже говорил, общество и политики только и говорят, что о выполнении инструкций, но слабо разбираются в рисках. Это одна из причин, почему Всемирный Фонд безопасности полетов так много тратит времени на то, чтобы попытаться держать политиков подальше от насущных вопросов безопасности.

Уильям Восс
Президент Всемирного фонда безопасности полетов



Похоже, у нас есть еще одна возможность преуспеть в этом деле. В США профсоюзы развернули крупную политическую кампанию по ограничению или полному запрещению американским авиакомпаниям проводить техобслуживание за рубежом. Я никогда не стал бы лишать кого-либо права выступать совместно и защищать свои рабочие места. Собственно говоря, я сам помогал организовать один из профсоюзов. У профсоюзов есть свое место в процессе, и я это поддерживаю. Что поддержать нельзя, это то, что безопасность полетов становится оправдывающим аргументом. Мы огляделись вокруг и запросили данные у многих наших членов. На самом деле, мы просто не можем обнаружить проблему: похоже, что большинство из этих ремонтных станций постоянно проверяются и инспектирующими органами, и клиентами. Размеры уделяемого им внимания просто поражают.
Из-за этого Всемирный Фонд недавно выпустил пресс-релиз, в котором говорится: «Нами не собрано свидетельств того, что обслуживание, выполняемое неамериканскими ремонтными станциями, каким-либо образом хуже того, которое предоставляется в США, при условии, что ремонтные станции и их персонал надлежащим образом сертифицированы и поднадзорны».
Всемирный Фонд не был и никогда не станет политической организацией. Тем не менее, ему приходится иметь дело с угрозами для безопасности полетов – а в последнее время эти угрозы кажутся все более политизированными. Всемирному Фонду остается оперировать фактами. Соединенные Штаты Америки – это всего лишь одна часть глобальной системы. Они не могут осуществлять надзор за миром, и даже пытаться делать это не стоит. Хороший надзор за безопасностью появляется там, где инспектирующие органы обмениваются информацией, отслеживают, как идут дела друг у друга, и всегда остаются подотчетными. Если инспектирующий орган работает в изоляции, это создает почву для недоработок в отдельных местах. Когда они работают, как единый оркестр, каждый обеспечивает дополнительный уровень безопасности. Использование инспектирующих органов для повторных проверок ремонтных станций, о которых уже известно, что там с безопасностью все в порядке, вызывает не только досаду. Это, по сути, - упущенная возможность. Ресурсы, затрачиваемые на повторную сертификацию самолетов, пилотов и средств обслуживания, изымаются из финансирования реальной работы по выявлению и снижению рисков.
Двусторонним соглашением по безопасности между Федеральным авиационным управлением и Европейским агентством по безопасности полетов этим двум инспектирующим органам разрешено  работать с данными друг друга и признавать сертификаты друг друга, где это предусмотрено. В будущем государствам придется действовать именно так. Это позволяет людям обращать свое внимание на риски, а не на бюрократию.
Из-за всех этих причин Всемирному Фонду придется вступить в спор. Не потому, что нас волнует политическая сторона вопроса. Нет. Мы просто не хотим, чтобы такая политика подорвала систему сотрудничества и совместного признания документов, которая помогает поддерживать безопасность нашей всемирной отрасли.
Это не о политике, это о безопасности.

Перевод Сергея Мельниченко


URL: http://www.aex.ru/docs/4/2009/7/9/750/


Полная или частичная публикация материалов сайта возможна только с письменного разрешения редакции Aviation EXplorer.