В понедельник президент Польши Бронислав Коморовский не станет возлагать цветы под мемориальной доской на месте крушения польского Ту-154, разбившегося ровно год назад при заходе на посадку в аэропорт Северный Смоленской области, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на польский МИД. Визит в Россию Коморовского все же состоится, однако место для возложения цветов он выберет сам, пишет УНИАН со ссылкой на слова главы канцелярии президента Польши.

 

Причиной дипломатического скандала стала замена мемориальной таблички на месте катастрофы российской стороной. Польские дипломаты недовольны отсутствием на новой доске надписи о том, что погибшие летели на траурные мероприятия, посвященные 70-й годовщине расстрела польских военнопленных в лесу Катынь.

 

Новый текст таблички составлен на двух языках (русском и польском) и гласит: «Памяти 96 поляков во главе с президентом Республики Польша Лехом Качиньским, погибших в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля 2010 года».

 

Ранее на месте катастрофы поляки сами установили временную табличку. В тексте памятной надписи, сделанной на польском языке, содержалась фраза «96 поляков погибли по дороге на памятные мероприятия, посвященные 70-й годовщине советского геноцида в катынском лесу, совершенного над военнопленными офицерами Войска Польского в 1940 году». Текст и факт возведения таблички с российскими властями согласованы не были, отмечает российский МИД в официальном заявлении.

 

«Сразу же после установки таблички польской стороне было сделано представление по дипломатическим каналам и предложено определиться с тем, как польская сторона разрешит созданную ею же проблему. Реакции на это обращение не последовало», – утверждает МИД, отмечая, что полякам известно о том, что государственным языком в России является русский, в то время как установленная ими табличка была только на польском. Российская сторона уверяет, что в МИД Польши был направлен новый текст таблички на согласование, однако реакции от поляков не последовало.

 

В ответ польский МИД заявил, что высказывал отрицательное мнение о надписи на табличке, однако российская сторона промедлила с ее заменой, сообщает Польское телеграфное агентство.

 

В понедельник утром перед СМИ выступил советник президента Томас Налич. Он подтвердил информацию о том, что визит президента Коморовского в Смоленск состоится, несмотря на то что табличка не была заменена. «Он найдет способ выразить дань уважения жертвам трагедии, чтобы не оскорбить при этом сердца поляков», – цитирует Налича Польское телеграфное агентство.

В траурных мероприятиях под Смоленском примет участие президент России Дмитрий Медведев. После возложения траурных венков пройдет встреча российского и польского президентов.

 

Польское телеграфное агентство сообщает, что в воскресенье в Варшаве прошло сразу несколько траурных демонстраций, в которых принял участие брат покойного президента, политик Ярослав Качиньский, демонстративно игнорирующий официальные мероприятия и неоднократно обвинявший российскую сторону в замалчивании фактов и причин катастрофы. Демонстранты также обвинили премьера Дональда Туска в улучшении отношений с российской стороной.

 

Польские СМИ называют катастрофу под Смоленском «глубокой ямой, разделившей общество на две части теперь, в то время как год назад трагедия объединила польский народ», отмечая, что обострение отношений между Россией и Польшей активно используется партиями в ходе избирательной кампании в парламент страны.