В связи с информацией, опубликованной на сайте Генпрокуратуры 14 августа 2009 года, на представление Московской межрегиональной транспортной прокуратуры авиакомпания «Московия» предоставила своевременный и развернутый ответ со ссылкой на нормативные акты РФ, сообщили в авиакомпании.

Авиакомпания «Московия» выполняет исключительно международные воздушные перевозки граждан России и иностранных граждан в страны ближнего и дальнего зарубежья.

При оформлении билета на международные авиарейсы, фамилия и имя пассажира вписывается в билет на основании заграничного паспорта, в котором для написания российских имен используется способ транслитерации, представляющий собой процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или их сочетания английского алфавита.

В настоящее время в авиакомпании «Московия» существует только электронное бронирование билета и ведется разработка программного продукта для внедрения технологии электронного билета, в котором будут учтены все требования по предоставлению двуязычной маршрут-квитанции.