Утечка токсичной жидкости произошла при очередной попытке отсоединения одной из четырех аммиачных магистралей от отказавшего в ночь на прошлое воскресенье насосного модуля.

 

В связи с этим, в конце выхода Колдвелл-Дайсон и Уилок, вернувшись в шлюзовой отсек Kvest американского сегмента МКС, выполнят процедуру очистки скафандров от оказавшихся на них мельчайших частиц аммиака.

 

К настоящему времени астронавты отстыковали три из четырех магистралей от неисправного насосного модуля, находящегося на секции S1 фермы с солнечными батареями, и две из них подсоединили к временной перемычке для поддержания необходимого давления аммиака в системе терморегулирования американского сегмента МКС.